to be offended; to get angry; to be stuffy; to be stifling; firmly (shutting one's mouth)
the other day; some days ago; recently; a day in the past
treasure; treasured item; prized possession
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
property; fortune; assets
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
absolutely; positively; decidedly
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
curse; spell; malediction
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
freely; at liberty; at will; as one likes
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
permission; allowance; acceptance; tolerance; pardon
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
difference; variation; difference
marriage of convenience; marriage for political reasons
essence; true nature; substance; reality
and then; in addition to that; also; even so
bottomless; unlimited; immeasurable; inexhaustible
nice; likeable; desirable
contract; compact; agreement
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
to grow weak; to become weak; to lose strength
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
sunny spot; exposure to the sun
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
to turn over (in one's sleep); to toss and turn (in bed); to change sides; to double-cross; to betray
more than usual (usu. time)
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to stay overnight; to stop (e.g. at a hotel)
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
memory; recollection; remembrance; memory; storage