(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
to feel relieved of one's burden; to have a weight removed from one's mind
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
(one) matter; (one) item; (one) case
somewhere; in some respects; in some way
surrounding at a distance
to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated; to subside; to abate
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
measure; step; dealing with; medical treatment
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
consideration; concern; fear; worry; solicitude
honest; frank; candid; honestly; frankly
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
raw materials; ingredient
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
orderly; regular; systematic; well-organized; well-organised; trim
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
various; varied; diverse; all sorts of
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
maintenance; servicing; putting in place; development; improvement
to come and go; to go back and forth
other side; opposite side; other party
solemn; sublime; grand; magnificent; impressive
to tower over the surroundings
base (of operations); site; location; center; foothold; stronghold
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
luxurious; magnificent; extravagant; sumptuous