place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
difference; variation; difference
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
flash (of light); glint; schiller
(all) at once; at the same time; in one go; right away; in an instant
gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
to become ...-ish; to appear like ...; to have a touch of ...; to become stained with ...; to become steeped with ...; to become smeared with ...
sharp parting remark; parting threat
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to enter one's ears (e.g. of water)
to go (come) inside; to step into; to enter
depending on the way ...; depending on how ...; according to how ...
explosive; sudden and dramatic (of an increase in sales, popularity, etc.); explosive; rapid
to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes); to have (lunch, dinner, etc.); to eat
furigana; kana printed above or next to kanji to indicate pronunciation
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
4th day of the month; four days
madness; craziness; insanity
property; fortune; assets
opposition; rebellion; rebounding; recoiling; rally (e.g. in stock prices); recovery
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
ifrit (demon in Arabian mythology); efreet; afrit; afreet
enclosing (e.g. with a letter)
pamphlet; brochure; leaflet
principle; aim; purport; gist; instructions; orders
speech balloon (in a comic strip); speech bubble; blowoff; effusion; blowing (of a seasonal or climatic wind)
(how) many times; (how) often
skill; expertise; experience; proficiency; mastery; dexterity
to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)
to stand, walk, etc. shoulder-to-shoulder; to be on a par with
to have (a) potential for ...; to have it in one to do
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
moment by moment; hour by hour
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)