advice (to a superior); counsel; proposal; suggestion; recommendation
trust me and ...; just take my word for it and ...; (lit.) think that you have been tricked, and ...
separation; partition; detachment; segregation; isolation
whispering into a person's ear
hearty; tremendous; magnificent; glorious; splendid; heroic
to take (someone) along; to bring along; to be accompanied by
temporary dwelling; temporary housing
your home; your family; their home; (my) home
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering
living in peace; living a quiet life; being content with one's present position; being satisfied with one's lot
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
that's the way it is; such is life
destination; whereabouts; future; prospects
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
(the) ignorant masses; untaught populace; unlearned people
hearth; fireplace; furnace; kiln; young girl; childlike young woman
to heat; to heat up; to get excited; to get worked up; to get fired up
suffering; distress; hardship; trial
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
top brass; upper echelon; higher-ups; top management; upper reaches; top of the pile
even more; still more; one layer; lowest floor (of a building); rather; sooner
trust (in); confidence; faith; reliance
to achieve; to win; to gain; to attain
filthy; dirty (looking); drab
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; to sympathise with; to commiserate with; to have mercy on
ghastly; gruesome; appalling; lurid
story; tale; narrative; account; fable; legend
profit-and-loss arithmetic; calculating profit and loss; mercenary point of view
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc., esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
race (of people); type of person
rice grasshopper (of genus Oxya); grasshopper; locust (of family Catantopidae)
large crowd; large herd; large flock; large school; large shoal; large swarm
to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
a handful (of); small amount (of); small number (of); trouncing; crushing
support; backing; endorsement; propping up; holding up; support
just cause; good reason; pretext; duty (to one's country, sovereign, etc.)