to throw away; to abandon; to give up; to relinquish; to lay down (one's life)
to use one's own money; to pay for from one's own pocket
you could say that; that might be so
self-sacrifice; self-renunciation
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
to move forward; to move on
fighting with one's back to the wall; having burnt one's bridges; last stand; last-ditch effort
battle formation; military formation
conscription; (military) draft; (compulsory) enlistment
leading private (Imperial Japanese Army); leading seaman (Imperial Japanese Navy)
to entrust (to someone); to leave (in someone's hands)
immediately; right away; on the spot
illicit sale; smuggling; bootlegging; trafficking
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
temple elementary school (Edo period)
without compensation; without reward; without pay; free (of charge)
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
unusual; unwonted; uncharacteristic
surprise; astonishment; wonder; amazement
man's weeping (esp. of someone not prone to tears)
almost every day; almost daily
shoulder rub; shoulder massage
to work (someone) hard; to push (someone) around
having; holding; wear; durability; shouldering (an expense); being responsible (for paying)
chief priest (of a Buddhist temple); abbot
to smash (violently); to crush; to ruin (a plan, company, etc.); to wreck; to destroy
unique thing; best on earth
to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck
to spread money around (e.g. to give, to loan, to invest, etc.)
know-how; expertise; the ropes; the knack
even if not; even without
to take down in notes (meeting minutes, etc.); to apply (concepts, ideas, etc. to specific processes or methods); to drop into something (e.g. a bag); to entice; to lure
to handle; to operate (a machine, etc.); to deal with (an issue); to manage; to treat (someone); to deal with (someone)
natural; understandable; reasonable; no wonder
over-the-counter sales; selling over the counter
menu; schedule; program; menu
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
believer; adherent; devotee; fanboy; fanatic; superfan
oversized (clothing); baggy; rolling in (of money); (profiting) greatly; sloshing (e.g. of water); gushing