to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
anything and everything; just about everything
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
regret; repentance; remorse
to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit; to sacrifice; to give (up)
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy
to be confused; to be bewildered; to be taken aback
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly
one (thin, flat object); one sheet
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
wherein; therein; thereinto; among which
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
large amount of money; great cost
never mind that; don't worry about that; listen up
to be confused; to be baffled; to be dumbfounded; to be bewildered; (lit.) to be bewitched by a fox
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
directly opposite; right in front
to look into; to peep into; to peer into
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
moustache; mustache; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
to nod; to bow one's head in assent; to agree
to make someone cry; to move someone to tears; to grieve