nutritional value; food value
ingredient; component; composition
to hold one's tongue; to shut up
bet; wager; stake; gamble
popular name; common name; nickname; alias
single person who earns enough to live alone but prefers to live rent-free with his or her parents
the same rank; equality; apposition
living together; coexistence
base; basis; bedrock; platform
interior; inside; internal
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved
esophagus; oesophagus; gullet
to pull (the puppet) strings; to direct things from behind the scenes; to stretch out (and keep going); to linger on
grace; favor; favour; blessing; benefit
physical weariness; sense of fatigue; washed-out feeling
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to bring into solution; to lose (money; through gambling, etc.); to squander
even if; even though; although one might say; although called
to shove in; to push in; to force in
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
(someone else's) parents; both parents
to omit; to leave out; to exclude; to curtail; to save; to cut down
free; unrestricted; (with) complete mastery; completely in control
to wash away; to sweep away; to carry away
protuberance; protruding object; umbo
foreign enemy; outside invader
extermination (of pests); eradication; stamping out (e.g. a social evil)
defense; defence; protection
to display one's real ability; to show one's real ability; to show one's stuff; to show oneself at one's best; to really shine; to come into one's own
to slip through; to slip past; to evade
cell; cell (in an organization, esp. a communist party)
intruder; invader; trespasser; raider
new type of influenza; novel influenza
fashion; trend; vogue; prevalence (of a disease); epidemic
you (plural); all of you; you all
remote region; outlying district; border district; frontier
veterinarian; veterinary surgeon; vet
throwing in; inserting; investment; commitment (of funds, personnel, etc.); launching (a product into the market); introduction
new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease)