resembling closely; being strikingly similar; bearing a strong likeness
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
side; flank; profile; aspect; dimension
touch; contact; contact (with people); dealings; tangency
by (means of); by doing; due to; via; through
frictional resistance; frictional drag; frictional force
frequency (esp. of waveforms)
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
ball of a finger; finger cushion; pulp of the finger; pad of the finger
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
to become coarse (e.g. of a texture); to turn rough; to turn gritty; to become sandy
smooth; shiny; slippery; greasy; slurping (noodles)
smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable
to put to bed; to let sleep; to lay (something) down; to put on its side; to let (money, goods, etc.) lie idle; to set aside unused
more than usual (usu. time)
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
discovery; detection; finding
why?; what for?; how?; by what means?
they; those guys; those fellows
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
just because; even if; even though
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
nonexistent; not being (there); not having; not
he; she; that person; that; that one; that thing
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
alternately; by turns; one after the other
messy; confused; chaotic; in a nagging manner; (complaining) about various things
as one pleases; self-indulgently; freely; without restraint; at will
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
to gape; to open one's mouth wide
listen!; you see; mind you; remember
rubbish; trash; garbage; refuse; litter