curtain; act (in a play); falling of the curtain; end (of a scene); end; close; case
song lyrics; words of a song; libretto
mystery; mysteriousness; secret
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
singing voice; (sound of) singing
theatre; theater; playhouse
theatre-going; theater-going
to trip someone up; to pull the carpet from under
quite capable of ...; not unlikely to ...; may well ...; might ...; could ...; would not hesitate to ...
what do you want?; can I help you?
lifesaver; person who saved one's life
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
skillful; adroit; craft; craftsmanship; plot; scheme
a second time; again; once more; twice
only; merely; nothing but; no more than
to push aside; to thrust aside; to brush aside; to reject; to remove; to take out
rudely (barging in); straight; directly; without hesitation; without permission
one way or another; in many ways; in various ways
surely (not); certainly (not)
junk; rubbish; trash; garbage; odds and ends
unsold items; leftovers; remainders; spinster; old maid
stock; inventory; having in stock; being in stock
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
to beg forgiveness; to ask for someone's pardon; to ask for permission
how can (one) do something
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
108; one hundred and eight; the number of kleshas, worldly thoughts and passions; the sum of 12 months, 24 seasons of the solar year, and 72 microseasons of one year
counter used with Sino-Japanese words
article (in a document); clause; counter for lines, stripes, streaks, rays, etc.; although; though; since
clause; paragraph; argument; term (of an equation); (arch.) nape (of the neck)
duty; obligation; responsibility
volume (sound level); volume; bulk; volume (book); volume (storage area); potentiometer
assessment (of value, damages, etc.); scrutiny (of budget requests, etc.); revision (of a budget)
if one is unlucky; if one is careless
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
movement (of the body); action; bearing; carriage; operation (of a machine, software, etc.); running
scattered animal feed; ground bait