the reverse (side); back (side); other side; hidden side; behind the scenes
to stick to; to cling to; to adhere to
patience; perseverance; persistence; tenacity; energy
honestly speaking; in truth; in all honesty; to be frank
you bastard!; you son of a bitch!
dramatic; exciting; touching; extreme
case (container); case (instance, situation); case
sudden windfall; unexpected piece of good luck; (lit.) azuki-covered mochi (fallen) from a shelf
sense of values; values; value system
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
consideration; inquiry; enquiry; investigation; study
to fix upon (one-sidedly); to (ignore someone's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
irritation; annoyance; frustration
as one pleases; irresponsibility; free-for-all
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
(dying) suddenly; (breaking) brittly; with a snap; softly and swellingly
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
fabrication; made-up story; sham; hoax; put-up job; frame-up
murder; killing; murderer
another; one more; (not) quite; (not) very; lacking
very likely; very probable
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
sophism; chop logic; far-fetched argument; quibble; cavil; argument for argument's sake
to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
to carry (something) under cover; to carry concealed
to depend on one's parents' (financial) support; (lit.) to gnaw at one's parents' shins
choices; alternatives; options
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to conceal oneself; to hide; to endure; to bear; to stand
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (vegetables, treasure, etc.); to mine (coal, ore, etc.); to top
getting information (esp. by interviewing witnesses, etc. in a police investigation)
testimony; (verbal) evidence
(another's) daughter; young lady
hypothesis; supposition; assumption; tentative theory
to say; to tell; to state; to do