jpdb beta

main street; avenue; boulevard

1

bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)

6

light clothing; dressing light; light equipment; light armaments

1

ranger

1

crowd of people

2

to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve

2

rather than; more ... than ...

1

to yield; to give way to; to make way for

1

Moses

1

proposal; proposition; suggestion

2

savior

11

selection

4

sense of smell; olfaction

1

now that; since; so long as; because

1

street vendor; stallholder; stallkeeper

1

shop; store; establishment; restaurant

5

facing; opposite; across the street; other side

1

barker; tout; hawker; calling out to potential customers

1

solvency; ability to pay

1

to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan

2

influential; powerful; popular; prosperous; doing well

1

day before yesterday

2

apprenticeship; probation; learning by observation; apprentice; trainee; probationer

3

monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook

1

goblin

2

to multiply; to crossbreed; to cross-breed; to mix (e.g. paint colours)

1

oval-faced; long-faced

1

(social) class; rank; grade

1

monk; priest; sangha (the Buddhist community)

2

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

1

rank; standing

1

to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray

2

early afternoon

1

whole surface; entire

1

quite a lot

1

sound effect for slurping back up excess saliva (e.g. as stimulated by desire for food)

1

drool

1

nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement

2

alphabet

1

closing up shop (for the day); stopping business; going out of business

1

absence; disregard; indifference

1

to kick (hard); to send flying with a kick; to kick away; to reject flatly; to refuse outright; to turn down

3

abandoning (hope, plans); giving up

1

to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination

1

outward appearance; exterior appearance; outward show; looks

1

leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase

1

ability; capacity; capability; physical strength

1

Buddhism

1

Sukhavati (Amitabha's Pure Land); paradise; heaven on earth

5

wholly; solely; entirely; principally; mostly; chiefly

1