to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
to yell; to rant; to rave
serious damage; heavy damage; being wrecked; thrashing (an opponent); crushing; giving a drubbing
to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo
rough-hewn; incomplete; unrefined; still in the process of being formed
statue of Buddha; image of Buddha; Buddhist statue; Buddhist image
Buddhist priest; monk; boy
divine punishment; wrath of God; justice of heaven; suitable punishment; just deserts; come-uppance
personification; impersonation; embodiment
alms-giving; charity; offerings (usu. money) to a priest (for reading sutras, etc.); financially supporting one's favorite celebrity (by buying merchandise, attending events, etc.)
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
headgear (esp. one made of cloth); hood; kerchief; tokin (headgear worn by yamabushi)
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
to scream; to whine; to grumble; to complain
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
attaining enlightenment; becoming a Buddha; entering Nirvana; going to heaven; resting in peace; dying (peacefully)
round coin with a (square) hole in the center; coin made of non-precious materials; money
clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
that way; that direction; there; that (one); you; your family
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
wig; hairpiece (esp. to cover hair loss); toupee
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation (to one's fate); acceptance; observation and contemplation
tearfully; in tears; weeping; reluctantly; unwillingly; with a heavy heart
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
large earthenware pot (esp. for storage of liquids); large earthenware jar
gold nugget; gold bullion; gold bar; gold ingot
great achievement; great feat; great work; great undertaking
depression; low spirits; dejection
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
practitioner of Buddhism; practitioner of austerities; disciplinant; practitioner of martial arts