to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
to mark the end; to spell the end
evening glow; red sunset; afterglow (of sunset)
celebration (of a joyous occasion); blessing; giving one's blessing; blessing (from God)
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
talking quietly; quiet conversation; idle talk
the most; the extreme; prime; conspicuous
central part; heart (of a city, etc.)
condensation (of ideas, emotions, etc.); concentration; condensation (of a vapour or gas)
commerce; trade; business
far away; far off; nowhere near; far cry
windmill; wind turbine; pinwheel (toy); windmill (toy); Clematis patens (species of climbing plant)
fields (of rice and other crops)
vitality; energy; dynamism
intermittently; bit by bit; little by little; in drops (e.g. of rain)
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
straw-thatching; straw-thatched roof
farmer; farming family; farmhouse; School of Agrarianism (China); School of Agronomists
bento; Japanese box lunch
tranquil; calm; quiet; mild (weather); balmy
one sweep (of the eye); sweeping view; unbroken view
small hill; low hill; hillock
birth (of a person); nativity; creation; formation; one's first birthday
peace (of mind); tranquility; tranquillity; serenity
present continuous tense; present progressive form; ongoing; (currently) active; currently in progress
basic tone; underlying tone; trend; keynote
ornamental (foliage) plant; houseplant
crowded; packed; crammed; cramped; filled; overflowing
waterway; canal; channel; swimming pool lane
conducting wire; line of flow (of people, objects, etc.)
river; stream; River; the ... river
waterfall; (arch.) rapids
small stream; brooklet; murmuring (as of a stream)
chirp; twitter; warble; whale tongue
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
although I say; although one might say; although called
opening a new shop; opening a shop (for the day)
with a sting; with a tingle; nervously; tensely; with a rip; with a ripping sound
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
all over; everywhere; in every nook and cranny; brightly; clearly