to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill
food; provisions; nourishment (mental, spiritual, etc.); sustenance (e.g. of one's life); source of encouragement
to be brought forward (e.g. by three hours); to be moved up; to be hasty; to be rash; to quicken; to speed up
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
to invite in; to show someone in
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
broad-minded; (of a rikishi) tall, with long reach, making it harder for their opponent to get a grip on their mawashi
the way it was; the way it used be; as of old; in former times
gurgling (e.g. of water); burbling; bubbling; glugging
weak-headed; can't drink much; can't hold one's liquor; can't take one's drink; easily gets drunk
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup
beating time with one's hands; clapping to the beat; making a careless move (in go, shogi, etc.); responding to an opponent's move without proper thought
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
(pieces of metal, etc. hitting each other) noisily; cluttered; disordered; messy
equipping; installing; fitting; mounting; putting on
armoring; armouring; armor; armour
sword hilt; decorative hilt
Pacific cod (Gadus macrocephalus)
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
long sword; minute hand (of a clock)
paralysis; palsy; numbness; loss of sensation; standstill; state of paralysis
petrifaction; petrification; mineralization; mineralisation; lithification; fossilization
ageing; aging; senile deterioration
to cut (cloth, paper, etc.); to cut off; to sever (ties); to break off (relations); to cut off (a supply route, enemy's retreat, etc.); to block
rooting up (weeds, etc.); eradication; rooting out; stamping out
scabbard; sheath; cap (on a brush, pen, etc.); case; margin (between two prices); spread
to put (into); to put away (in); to pay (fees, taxes, etc.); to deliver; to accept (a gift or money); to keep (within a limit); to offer (to a shrine, deity, etc.)
to look at; to gaze; to stare at
to stand up straight; to stick up (e.g. of hair); to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand (doing nothing); to stand around
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
a little; for a moment; a short while; just a minute
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
to look away; to turn away
by all means; no matter what; at any rate
as a matter of fact; really; truly; entirely; completely; wholly
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
to keep one's mouth shut; to refuse to talk