throat; singing voice; gutter (inner margins of a book)
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
this way; this direction; here; this (one); I; me
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
clever; intelligent; bright; well-behaved (esp. of children and pets); obedient; good
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
your home; your family; their home; (my) home
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
what kind of; what sort of; what
idea; thought; discretion; forgiveness; pardon
skillful; skilled; proficient; flattery
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
another; one more; even more; (not) quite; (not) very
important; significant; precious; valuable; careful
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
a-ha-ha (laughing loudly)
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
vulgar; indecent; coarse; crude
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
genuine; authentic; true; real
penniless; extremely poor; destitute
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
second (unit of time); arc second
generously; liberally; magnanimously
to behave; to conduct oneself; to act; to treat (someone) to (food or drink); to entertain (e.g. to lunch)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
in this way; like this; this (much); so; uh; er
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)