far away; far off; far; long ago; long before
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
how many years; how long; what year
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
purification; cleanup (e.g. of politics); purge
sense; sensation; feeling; intuition
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
with my own (two) eyes; with these very eyes
to make sure of; to ascertain; to see with one's own eyes; to watch to the end; to watch to make sure (that)
pride; boast; credit (to)
the whole day; all the day
destination (one is heading towards); goal
Western-style house (esp. one built in the Meiji or Taisho periods)
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
inside this; in this; in here; among these; of this group; out of these
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
military service; combat experience
win; victory; beautiful scenery; scenic spot; counter for wins
loss; defeat; counter for losses
pictorial book; picture book; illustrated reference book; identification manual; field guide
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to go to hell; to fall into hell; to be damned
woman; female; feminine gender
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
the whole year; all the year
row; line; group (of peers); ranks (of); sequence; series (taxonomic rank)
slightly (of an action); (looking) small and quiet
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
solid; firm; stout; burly; strong; sturdy
large build; large pattern
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
two (long cylindrical things)
belt (worn around the waist); (machine) belt; belt; zone
book; volume; this; present; main; head; real