becoming red-hot; red heat; scorching heat; burning (love); passionate (e.g. debate); ardent
to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
to be heartbroken; to have one's heart break; to be overwhelmed with grief
8th in rank; eighth sign of the Chinese calendar
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
what; how many; many; a lot of; several; a few
to say; to speak; to tell; to be called
readiness to die; (in the) face of death
hunting; hunt; gathering (mushrooms, shellfish, etc.); picking (berries, fruit, etc.); hunting down (a criminal, etc.); rounding up (e.g. communists)
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
when it becomes; when it comes to
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; victory; strictness; cruelty
southern country; southern provinces; southern lands
to be collected (of clams, etc.); to be gathered (of mushrooms, herbs, etc.); to be picked (of fruit, etc.); to be able to collect; to be able to extract; to be able to get
full-bodied (e.g. wine, sake); rich; robust (flavor); full-flavored
general term; generic name
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet; to post on Twitter
carefully; thoroughly; fully; deliberately
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
to sting one's eyes; to make one's eyes smart
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
outside ...; beyond ...; not included in ...
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to smile sweetly (at); to look fondly (at)
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
to walk; to move forward; to make progress
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
sign of life; human presence; humanity; humaneness
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
dangling; swaying; (walking) leisurely; aimlessly; idly; lazily
food expenses; cost of one's board
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"