to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
to be called ...; to be referred to as ...
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
along; parallel to; in accordance with
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
neighborhood; neighbourhood; vicinity; environs; surrounding area; district
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
monster; monstrosity; giant; influential figure; monsterlike; over-demanding
making frequent appearances; appearing often; appearing and disappearing
public road; highway; righteousness; justice; right path
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
human being; human; person; character (of a person)
coming and going; traffic; road; street; association; socializing
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
heavy equipment; heavily equipped; heavily armed; heavily armored
order of chivalry; chivalric order
party; group; troop; one act; one action; one deed
to get on a horse; to mount a horse
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
time (three times, each time, etc.); times
big; large; loud; extensive; spacious; important
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
(truck) load-carrying tray; (bicycle) luggage carrier; roof rack
to load (with goods, cargo); to put on board; to stow aboard
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
encounter; running into; meeting with (e.g. an accident); being confronted with (e.g. a difficulty)
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
tousled; shaggy (hair); scraggly (beard); dishevelled; disheveled; unkempt
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
to be excited; to be nervous; to be thrilled
while; during; while; although; all; both
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)