dust jacket; book jacket; dust wrapper; dust cover
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
handbook; instruction book; manual
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate
study; library; den; home office; reading room
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
to sigh; to breathe a sigh
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
at once; immediately; without delay; promptly
main topic; main subject; main issue; this subject
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
careless; thoughtless; stupid; heedless; unobservant; inadvertent
one's station in life; one's personal history; one's circumstances; one's lot; one's destiny; one's future
disclosure; exposure; revelation
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
to become widely known; to become well-known; to spread (of a rumor, reputation, etc.)
be (that) as it may; having said that
care; precaution; guarding; caution
like this; this sort; this way
way of asking; way of listening; listener
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
to cut off and throw away; to abandon; to disregard; to discard (numbers after a certain decimal place); to drop; to cut (someone) down
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
to turn on one's heel; to turn back; to return
with a pat; with a tap; with a pop; with a crack; casually (throw); carelessly
sound; noise; (musical) note; fame
revival from the brink of death; recovering from a hopeless situation; resuscitation; revitalization
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
two (long cylindrical things)
liking both alcohol and sweets; person who likes both liquor and sweets; bisexuality; player who can play as both pitcher and fielder; dual sword wielding; two-sword fencing
pleasant feeling; good vibes
yes; yeah; hum; hmmm; oof
but; however; provided that
moss; short plants resembling moss (incl. other bryophytes, lichens, very small spermatophytes, etc.)