to well up; to burst; to arise
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
agreement; accord; correspondence; union; unity; cooperation
beyond; across; the other side; the distance
entreaty; appeal; petition
simultaneously; all at once; in unison
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
to fail; to blunder; to mess up; to be dismissed; to be fired
acutely (feel); keenly; severely; tightly; hard
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
goal; target; aim; mark; sign; landmark
to run at full speed; to run and run; to try one's hardest
constant; persistent; indecisiveness; usual; normal
characteristic; feature; special quality
place to go; person to turn to; person to depend on
reason; principle; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); the underlying principles of the cosmos (in neo-Confucianism)
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
answer; reply; response; answer; solution; result
feel (of something); touch; texture; feeling; impression
vermiculation; peristalsis; crawling like a worm
to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to put up (with something); (lit.) to clench one's teeth
even more; still more; further
to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together
eternalness; forever unchanging; distant land over the sea; world of the dead
good; goodness; right; virtue
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to etch (name, etc.); to carve (design)
house of an imperial prince
to pour forth; to spill out
heart; guts; nerve; heart (of something); central part
to beat fast (of a heart); to hammer
atmosphere; air; magnanimous; generous; large-hearted
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
trampling down; overrunning; infringement; violation
to be able to do; to be capable of doing
parts; accessories; components
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
to be reduced to (e.g. poverty); to end up as