there; over there; genitals; private parts; that far; that much
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
one grade; first-class; primary
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid
necromancy; spiritism; spiritualism
alchemy; way of making money; moneymaker; money-spinner
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
floral pattern; flourish; ornament; star (actor, player, etc.)
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
and then; in addition to that; also; even so
feces (esp. animal); excrement; dung
something; some kind of; for some reason
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
having nothing to do; having time on one's hands (and not knowing what to do); being at a loose end; being bored
before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
(computer) monitor; consumer who comments on products, television programs, etc. (programmes); program or utility that monitors a program or activity
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
to glance at; to look at; to scan; to run one's eyes over
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
affliction; hardship; difficulty; suffering; trouble
serious look (on one's face); straight face
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
ozeki ranked wrestler unable to live up to the expectations of his rank
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
pilgrimage to sacred places; visiting the real-life locations used in an anime, manga, etc.
accompanying; being accompanied by; going with
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
theological school; seminary
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)