contents; interior; substance; content; (sword) blade
to dazzle one's eyes; to hold one's gaze; to fascinate; to captivate
this sort of; this kind of; like this; such
thoughtless; reckless; seldom; rare; ordinary; usual
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
scabbard; sheath; cap (on pen, brush, etc.); case; margin (between two prices); spread
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
ore; unprocessed metal; ground metal; (one's) true character
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
enamel; enamelled metalware (sinks, pots, etc.)
grand; luxurious; lavish; great; large; big (e.g. storm)
arms; weapons (of war); armor; armour
crown; diadem; bottle cap
shaku; flat wooden or ivory baton carried in the right hand when in ceremonial imperial or Shinto garb
aristocrat; nobleman; dignitary; person of high rank
leather strap binding the plates of traditional Japanese armor (armour)
to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo
letter (of alphabet); character; writing
handicraft; industrial art object
proof; testimony; demonstration; verification; certification
what the hell; oh, great!; son of a gun; holy mackerel; oh no!; holy cow!
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
excavation; exhumation; discovery (e.g. new talent)
after all; because; but; even; too; as well
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
general idea; concept; notion
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
weathering; fading (of memories); efflorescence
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
treasure; treasured item; prized possession
(arch.) Chinese "Extended Net" constellation (one of the 28 mansions); counter for objects with stretched strings (i.e. bows, kotos), curtains, papers, etc.
case (e.g. receptacle, condition, event, legal action, letter style, etc.); Computer-Aided Software Engineering; CASE
to take in one's hand; to pick up; to obtain
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
ageing; aging; senile deterioration
stagnation; tie-up; standstill; congestion; delay; accumulation
opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing