courteous; decorous; polite
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
source of information; intelligence source; message source
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
our country; our land; one's own country
unable to contain oneself; itching to do something; cannot sit still
together; jointly; at the same time; with; both
to become good-looking; to start looking appropriate (for something)
people with a pure and innocent image (esp. actresses, singers, etc.)
(sense of) reality; realness; realism; authenticity; viability
does not seem; unlikely; improbable
straight to the point; point-blank; frank; direct
vanguard; advance-guard point; advance detachment; vanguard; pioneer; avant-garde
suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)
memory; sense; experience
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
to die down (storm, anger, conflict, etc.); to calm down; to be at peace; to be governed well; to subside (of pain, symptoms, etc.); to be alleviated
in accordance with; according to
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to accompany; to follow; to keep up with
contours of one's body; figure
distinctly (standing out); clearly; in sharp relief; boldly
ao dai (traditional Vietnamese dress)
to take a peep at; to catch a glimpse of
admiration; appreciation; enjoyment; viewing (for pleasure)
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
permission; allowance; acceptance; tolerance; pardon
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to say; to speak; to tell; to talk
situation; (present) state of affairs; circumstances
judgment; judgement; divination; judgement
self-defense; self-defence