leader of a (large) group; large decorative black flagpole tassel made from tail hair (of a yak, horse, ox, etc.) or dyed hemp; puffbird (any bird of family Bucconidae); first makushita rikishi listed on the banzuke
to boil; to simmer; to stew; to seethe
ascent; climbing; up-train; train heading toward the starting point of its route; upbound (esp. toward Tokyo); upstream
rainfall; snowfall; alighting; descending
numeral; digit; figure; number; a few characters
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
from out of nowhere; from who knows where
magic; witchcraft; sorcery; spell
madness; insanity; irregularity; deviation; fanaticism; fanatic
the country; countryside; outskirts; suburbs; presence; being in attendance
disapproval; disagreement; no; the noes; not ...; dis-
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
(one's) consideration; (taking) notice; interest; within the eye
to assume an air of importance; to be self-important; to put on airs
what do you want?; can I help you?
to be scattered around; to be all over the place
small room; closet; cubicle; booth; stall
conical hat (East-Asian style); coolie hat; something shaped like a conical hat or an umbrella; shade (of a lamp); mushroom cap
remaining heat; remaining warmth; residual public excitement; commotion; lingering enthusiasm; lingering fervor
toy; (person or thing treated as a) plaything
factory; plant; mill; workshop
manufacture; production; production (of a film, play, TV show, etc.)
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
thin board; veneer; thin sheet of steel (3 mm or less); thin cloth; square wooden vase stand
(picture) frame; architrave (of a door, window, etc.)
very messy; (stuff) all over the place; (lit.) no space even for one's feet
confusion; mess; mix; huddle
to close (one's eyes); to shut
to lift (with a crane, ropes, etc.); to raise; to hoist; to manipulate (a price) upward; to (artificially) raise; to push up
the deceased; the departed; old friend; longtime acquaintance
while alive; during one's lifetime