hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
cannot suppress one's anger; cannot stomach
change of course (ship); steering in a different direction
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
to do with enthusiasm; to be excited to do; to throw oneself into
nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
dreamlike; dreamy; phantasmagorical
somehow; for some reason; without knowing why
conversation; conference (usu. between important people); discussion; interview
to put on airs; to assume importance
so; like that; that's right; indeed; let me see...
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
nimono; food cooked by boiling or stewing
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
presence; sitting with; being with
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
being left out; being ostracized
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
after a while; a little while later; shortly afterward
clearly; distinctly; vividly
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
nasty; disgusting; detestable; unpleasant; disagreeable; creepy
arrogant; haughty; insolent
to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
to irritate one; to get on one's nerves
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
shot; charge; blow; punch; home run; try
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
to lean coquettishly against; to snuggle into; to nestle into
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
soft; tender; gentle; mild; informal; light
beard (esp. on the chin); goatee