to pull over one's eyes (e.g. hat); to wear pulled down over one's eyes
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
new face; newcomer; rookie; modern humans (from Cro-Magnon man onwards)
wild; violent; rough-mannered; rough (e.g. work); crude; coarse
polite; courteous; civil; friendship; (sexual) intimacy
successive; consecutive; back-to-back; one after another
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
looking directly at; looking straight at; looking squarely at (e.g. a problem); facing (e.g. the truth); normal vision; emmetropia
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
downpour; pouring rain; heavy rain; pelting rain; cloudburst
time; hour; period; class
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
ox or whale penis, used as a tonic or aphrodisiac
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
faithful; devoted; loyal; honest; true
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
(apparently) that's what it's like, isn't it
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
both; both sides; both parties
essential; important; crucial; vital; main
handy; convenient; suitable; reasonable; moderate
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
high (e.g. ball in baseball); highish; on the expensive side; comparatively expensive; wait tile which produces a winning hand with a higher score
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
to order; to command; to appoint
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
something like that; sort of like that; similar to that; in that vein
chimney; smokestack; funnel (of a ship); carrying a passenger without turning on the taximeter
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
to inlay; to insert; to plug in (to a formula); to immerse; to trick; to deceive
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
bar; bolt (e.g. on door); double-arm lock; (rope) cinching
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time