consideration; taking into account
distinction; discrimination; distinguishing; discernment
neighborhood; vicinity; environs; approaching
praise; worship; adoration; glorification
removing one's hat; admiring someone greatly; "taking off one's hat" to someone
internal conditions; true state of affairs
skillful; adroit; craft; craftsmanship; plot; scheme
fabrication; forgery; falsehood; hoax
hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable
to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to
in 8 or 9 cases out of ten; in all probability
on the least pretext; at the drop of a hat
to seal (letter); to prevent; to forbid; to block
flight; escape; running away; flying high
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
difficult to ...; hard to ...
to copy; to imitate; to counterfeit; to forge
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
to blur; to shade off; to gradate; to obscure; to make ambiguous
accomplishment; execution
moving forward (e.g. vehicle); onward movement; advance (work, procedure, etc.); advancement; progress (of a disease); disease progression
status; position; method; way; rule; regulation
to threaten; to make threats
boy; son; baby boy; young man
furthermore; adding to the above-mentioned; not quite; not very good; lacking
seeing off; sending off; funeral; escapement
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
keeping a domestic animal beyond its useful life; keeping a person on the payroll without utilizing their skills
drink; drinking; spigot; tap (in a cask, etc.); stock market bucketing; bookmaking
not knowing when to let go (give up, etc.); unwilling to resign; having lingering attachment; regretful
continuously; throughout; in succession
performance (at a party or banquet, etc.); side show; entertainment
popular name; common name; nickname; alias
honest; respectable; respectable occupation (i.e. not yakuza, prostitute, etc.); person in a respectable occupation
firing; shooting; fire; gunshot; marksmanship
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
major company; big company; front castle gate; force attacking the front of a castle
wounded person; injured person