sense; idea; desire; concern; attention; care
warning; caution; admonition; keikoku (penalty in judo)
honestly speaking; in truth; in all honesty; to be frank
case (container); case (instance, situation); case
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
not yet known; unknown; strange
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
live decoy (for hunting); decoy; bait; lure
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
to fail to catch; to let slip; to miss
to brave a danger; to take a risk
cigarette end; cigarette butt
quietly; softly; seriously; solemnly; sadly
to follow (a road, path, etc.); to trace; to follow (a clue, scent, tracks, plot, etc.); to trace (a route, history, family tree, etc.); to head towards (of a situation); to go in the direction of
stepwise; one step at a time
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
nonsense; no meaning; meaningless
accomplice; co-conspirator
rough sketch; floor plan; blueprint
haste; hurry; urgency; in a hurry; quickly; with haste
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
vague; faint; dim; indistinct; hazy; blurry
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
to take away; to carry away
article; item; thing; goods; wares
proof; certain truth; demonstration; argumentation
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not
to occur to one; to cross one's mind
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
to be bulky; to be unwieldy; to grow voluminous
cache; place to hide something
without; unless; have to do
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)
equipment; device; installation; stage setting
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
(practical) application; putting to practical use; applied (e.g. physics, linguistics, research)
condition; term; requirement; qualification; prerequisite