average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
to be blessed with; to be rich in; to abound in
respect; esteem; reverence; honour; honor
one's family; family member
to introduce; to compare; to check; to adjust; to pull into place
respect and affection; love and respect
to be furnished with; to be provided with; to be possessed of; to be endowed with; to be among; to be one of
shy; bashful; timid; reserved
reserved; introverted; reticent; shy; withdrawn
in public; in company; in the presence of others
looking like a ...; acting as if a ...
gloomy; dismal; miserable; spirit of yin
to knock down; to knock out
malicious gossip; backbiting; speaking ill behind someone's back
property; fortune; assets
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
to love one another; to be affectionate towards each other; to have sex; to make love
to call (someone) to come; to call for; to summon; to always call (someone by a name); to become used to calling
declaration; proclamation; announcement
to act as an intermediary; to step in; to come between; to intervene; to interject
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
home; household; family; hearth
destruction; disruption; (application) crash
to be unable to do; to find something difficult to do
at once; immediately; right now
end; finish; bound; limit; finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki); trump card
trying to think of a way (to do); devising means (to do); working out (how to do); contriving (to raise money); managing
to fix upon (one-sidedly); to (ignore someone's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
good match; suitable candidate (for marriage); good opportunity to be saved by Buddha
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to insult; to say something insulting about; to bad-mouth
mixing; blending (e.g. spices); compounding (e.g. a medicine); making up; dispensing (a prescription); preparation
to make; to manufacture; to build; to construct; to prepare; to get ready; to dress (oneself in)
sanity; consciousness; soberness
unable to put up any resistance; unable to put up a fight; not standing a chance (against)
to explain clearly; to give detailed instructions
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration