(with a) start; fright; alarm; creaking; cracking; snapping
dying; death; dead; useless; damned
washing one's hands; water (or basin, etc.) for washing one's hands; restroom; lavatory; hand-washing (laundry, etc.)
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
to tear off; to pluck; to scratch off
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)
to put in a word for; to second; to support
stock; share; stump; (clump of) roots; plant with attached roots or stem; strain (of bacteria, etc.); stock company
discouragement; despondency; dejection; disappointment
recreation; diversion; relaxation
sleet; daikon shavings; grated daikon; shaved ice topped with honey
to turn on an electric light; to switch on a light
with a creak; with a squeak; (packing) tightly; with a squeeze; relentlessly (criticize, complain, etc.); severely
first; firstly; first of all; Introduction; Preface
don't you think?; indicates question
comical (story, song); comic; the comedy business (rakugo, manzai, etc.); something laughable
to struggle in the water; to be drowning; to sink below the surface and become unable to breathe; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
to inhale; to breathe in; to suck up; to swallow up (in a crowd, whirlpool, the darkness, etc.); to suck in
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
(formal) shirt; dress shirt; business shirt; button-up shirt
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
nervous; highly strung; sensitive; fussy; worried about petty things
to let out a cry; to break forth