to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
master; expert; expert board game player (chess, go, shogi, etc.)
to feel sorry (for, that); to regret (that); to feel pity; to sympathize
to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes); to have (lunch, dinner, etc.); to eat
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
teacher; master; religious leader; specialist; (arch.) five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou-dynasty Chinese army)
naval port; naval station
to be photographed; to be projected
to build a market for; to promote (a product); to promote oneself; to sell oneself; to sell heavily
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
to grow old; to weaken with age; to become senile
seclusion; reclusion; retirement (from activities)
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
being intrusive; intrusive person
dark (skin, complexion, etc.); swarthy; tanned
aquiline nose; Roman nose; hook nose
expresses displeasure or disapproval; just from (doing); simply by
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
to betray; to turn traitor to; to double-cross
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
-like; -looking; -looked; tending to ...
to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off
to wear (clothes) stylishly; to dress oneself stylishly