hoop (of a barrel, bucket, etc.)
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
elaborate; delicate; exquisite
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
while; during; while; although; all; both
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
observation; survey; watching
as (for); for; in the capacity of
person in charge; senior staff; manager; chief; head
of all people; a person of ...'s standing
this sort of; this kind of; like this; such
horseplay; fooling around
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
whim; vagary; capriciousness; eccentricity
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
to go too far; to go to excess
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
(social) position; status
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside