to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
art dealer; fine art(s) shop
treasure; treasured item; prized possession
acquisition; obtaining; coming to hand
at once; immediately; without delay; promptly
(please) try to; (please) look; seeing; looking
actual article or goods; spots (stocks, foreign exchange, commodities, etc.); (in) kind (income, benefit, rent, taxes, investment, etc.)
bringing; taking; carrying
to stop talking; to break off; to pause
to form a circle; to move in a circle; (lit.) to draw a circle
atmosphere; air; magnanimity; generosity
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
one's property; personal effects; one's belongings
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
large amount of money; great cost
to throw; to cast (e.g. vote, light, shadow); to devote oneself (e.g. to a cause); to invest; to put in; to administer (medicine); to give
historic; historical; traditional
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
anyway; by the way; incidentally; well; to change the subject
actor; actress; player; performer
to dress up as; to disguise oneself as; to play the role of
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
speech; words; one's lines; remarks
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
flour; meal; powder; dust
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
then; in that case; considering; if that is the case; if so
truth or falsehood; genuineness; authenticity; veracity
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
to stare in wonder; to be amazed
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
diamond; (railway) schedule; timetable; diagram