counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
breeding; raising; rearing; keeping
to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam
(providing) covering fire; supporting (someone in a debate, dispute, etc.); backing (someone) up
to remove obstacles in the way of one's objective; to take an indirect approach; (lit.) to fill in the outer moat
in swarms; in clusters; tediously; slowly
to balance; to be in harmony; to be in equilibrium; to suit; to go well together; to be a good match
each and all; every single one; everybody
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
eminent; prominent; distinguished; ringing (of metal); resonant (of a musical instrument)
to be fed up (with); to be tired (of); to be stumped; to be nonplussed; to wince; to shrink back
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
to take off one's hat to a person; to acknowledge another's superiority
Mach (number); (at a) fast speed
work (film, book); production; creation; turning (something) out
manufacture; production; production (of a film, play, TV show, etc.)
3D animation; computer animation; 3D animated film; computer-animated movie
object of romantic interest; potential love interest
love ban; relationship ban; talent agency rule forbidding its clients from getting involved in romantic relationships
to become thin; to fade; to grow pale
kernel; core; nucleus; center; centre
running alone; running solo; having a large lead (over the others); being far ahead (of everyone else); having one's own way; ignoring others' opinions and acting as one wishes
to have a good idea; to be able to predict
to listen again; to ask again
upskilling; improving one's skills
collision; crash; impact; clash; skirmish; conflict
besides; furthermore; on top of that; and yet; nevertheless; even so
closing in on (the enemy, first place, etc.); coming close to; pressing hard; pressing hard (e.g. with a question); taking to task; grilling
intrusion; bursting into; barging into; breaking into; forcing one's way into
prevailing view; common opinion; commonly accepted theory
excuse; evasion; dodge; subterfuge; evasive answer
hair style; coiffure; hairdo
situation (turn of events) being unfavorable (disadvantageous)
something one finds questionable; something one finds fault with
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way