information discovery; disclosure of information
consensus; collective will; collective opinion
blockade; lockdown; sealing off (an area); freezing (funds)
result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
presence (e.g. of an observer); observation; trading session (at an exchange); rising from a crouch to charge; initial charge
the opposite direction; the other way
indifferent; paying no attention; taking no notice
query; interrogation; enquiry; question; inquiry
to indicate; to show; to point to
subjectivity; subject (philosophical); ego; one's personal opinion; one's own idea
to collapse (physically or emotionally); to fall down
merciless; ruthless; pitiless; unfeeling
sealing (away); containment; suppression; seal; place where something is sealed; seam (of an envelope)
to shut oneself in (one's house, room, etc.); to confine oneself (to); to barricade oneself (in a building); to entrench oneself; to hole up
carpenter's square; instigation; suggestion; metal wire with a prop animal (e.g. butterfly, bird) attached to the end; rod used to control the arm of a puppet (in bunraku)
uncertain; indefinite; vague; ambiguous; equivocal; dubious
there is nothing more that can be done; it's all over
moving first; person with the first move; forestalling; (seizing the) initiative; sente; move that forces a response from the opponent, allowing the player to retain the initiative
to be extremely cautious; to be as sure as sure can be; to make assurance doubly sure
decline; downturn; drop; (mental) depression; low spirits
to be nervous; to be sensitive; to worry; to be fussy; to be precise
this point; now; this late in the game
to underrate; to belittle; to look down on; to despise
contemporary writing; modern text; modern Japanese writing; modern Japanese (as a school subject); literature written since the Meiji period
body; physique; shape; form; substance; identity; field
Naraka; Hell; very bottom; the end; trap room (of a theatre); below-stage basement
jealousy; yakimochi (roasted rice cake)
less prominent one of a pair; less famous member (esp. of a comedy duo or group); (the one who is) not ...; the non-... one (of a pair)
to be full of (e.g. adventure, youth, energy); to be overflowing with
unexpected; unscheduled; unforeseen; unplanned
And Then There Were None (1938 novel by Agatha Christie)
Agatha Christie (English novelist; 1890-1976)
black joke; black comedy; morbid humor
firm; solid; steady; secure; unshakeable; unwavering
writing implement; writing tool
skim reading; reading a text diagonally (to reveal a hidden word or message)
to begin (doing); to start; to set about; to get down to
to complete decisively; to do to completion
pain; anguish; suffering; duhkha (suffering)
to speak with restraint; to understate; to downplay; to put it mildly; to say the least
slip of the pen; mistake in writing; misspelling; lapsus calami
to become damaged; to break; to worsen; to spoil (one's mood); to decrease; to diminish (profits, gains)
willpower; guts; determination; character; nature; disposition