clearing out people (from a room, etc.); ordering people to leave
remaining silent; keeping secret
worm; insect; insignificant person; pathetic person
synopsis; plot; outline; plan; scheme; program
top recommendation; something highly recommended
dancing; dance; iteration mark (used to represent repetition of the previous character); Bon Festival dance; Lantern Festival dance; eating live seafood (e.g. squid, ice gobies) while it is still moving; soft spot (in the skull of an infant)
to be reborn; to be reincarnated; to turn over a new leaf; to become a new person; to be reorganized; to be transformed
physiological; physical; visceral; instinctive; in one's guts
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
li (one of the trigrams of the I Ching: fire, south)
nest; rookery; den; haunt; (spider's) web
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
to yield oneself (to something); to devote oneself (to something); to surrender oneself (to something)
one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind
to carry on one's back; to burden oneself (e.g. with debts, responsibilities, etc.)
elucidation; explication; explaining; unravelling; clarification; understanding
to write down one after another; to enumerate; to list; to write at length; to write on and on; to go on writing
person of high rank or position
reckless; daredevil; frantic; foolhardy
to hit each other; to exchange blows; to fight
irregular; bad bounce (in tennis); bad hop (in baseball)
recognition; acknowledgement; acknowledgment; approval; consent; agreement
right to challenge; right to make a challenge
trusting to chance; trusting to Providence
below one's eyes; under one's eyes; length (of a fish) from eyes to tail fin
security; stability; safety; peace
sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment
transmission; propagation; spread; circulation; diffusion; dissemination
to show signs; to have symptoms; to give indications (of); to bud; to germinate; to sprout
upper grades of primary school (sixth, fifth, and sometimes fourth grades)
(feeling of) identification; sense of unity
as planned; according to plan
to draw (the winning ticket); to apply; to compare; to put (oneself in someone's position)
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it