to laugh off (a rumor, worries, etc.); to laugh away
groin; thigh; crotch; fork (in a tree, road, river, etc.); tines (of a fork)
to lick all over; to run one's tongue over
just now; a little while back; a short time ago
the Ox (second sign of the Chinese zodiac); hour of the Ox (around 2am, 1-3am, or 2-4am); north-northeast; twelfth month of the lunar calendar
the Tiger (third sign of the Chinese zodiac); hour of the Tiger (around 4am, 3-5am, or 4-6am); east-northeast; first month of the lunar calendar
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
the Snake (sixth sign of the Chinese zodiac); the Serpent; hour of the Snake (around 10am, 9-11am, or 10am-12 noon); south-southeast; fourth month of the lunar calendar
the Horse (seventh sign of the Chinese zodiac); hour of the Horse (around noon, 11am-1pm, or 12 noon-2pm); south; fifth month of the lunar calendar
the Monkey (ninth sign of the Chinese zodiac); hour of the Monkey (around 4pm, 3-5pm, or 4-6pm); west-southwest; 7th month of the lunar calendar
the Rooster (tenth sign of the Chinese zodiac); the Cock; hour of the Rooster (around 6pm, 5-7pm, or 6-8pm); west; eight month of the lunar calendar
the Dog (eleventh sign of the Chinese zodiac); hour of the Dog (around 8pm, 7-9pm, or 8-10pm); west-northwest; ninth month of the lunar calendar
the Boar (twelfth sign of the Chinese zodiac); the Pig; hour of the Boar (around 10pm, 9-11pm, or 10pm to 12 midnight); north-northwest; tenth month of the lunar calendar
checking answers (e.g. to homework problems); verifying one's answers
striking a deal; coming to an agreement; making noodles by hand; making handmade noodles; manual input (on a computer, etc.); entering (text) by hand
body and soul; mind and body
to torment; to punish; to treat harshly; to beat up; to give a drubbing; to cause damage to
to gain a victory; to win
toast; congratulatory cup
bitter (e.g. criticism); sharp; biting; severe; scathing; harsh
to occur to; to remind of; to come to mind
tightrope walking; high-wire act; funambulism; treading a tightrope; walking on thin ice; pulling a risky balancing act
not yet known; unknown; strange
Sunday night blues; Sunday night syndrome; Sunday night depression
Sazae-san (Japanese comic character)
(compulsory) retirement age; age limit; (compulsory) retirement (on reaching retirement age); mandatory retirement
... years old; age (of) ...
(compulsory) retirement (on reaching retirement age); mandatory retirement
binding; regulation; limit; binding period (e.g. phone or broadband contract); minimum contract term
starting a business; promotion of enterprise
social; societal; societary
point of view; viewpoint; angle; visual point (position of the eye in calculations of optical instruments)
value; worth; virtue; blessing
story; tale; narrative; account; fable; legend
gap; narrow space between things; valley; gorge; loophole (in a castle wall); arrow slit
person of common sense; common sense man
writing down; taking notes; notes; writings; written examination; written test
overly optimistic; easygoing; irresponsible; naive; simple-minded