frame; framework; border; box; limit; restriction; category
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
to perceive; to grasp (the situation)
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
both; both sides; both parties
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
remnant; residue; remaining; left-over
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
diligent; earnest; attentive to detail; brisk (working, moving); frequent (e.g. checking)
to draw a conclusion; to conclude; to settle on
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
to be based on; to take into account; to build upon; to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
to try to unsettle someone; to throw off balance
rag; scrap; fault (esp. in a pretense, pretence); defect; run-down; shabby
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
to hold one's breath; to bate one's breath
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
witty and knowing; not to be underestimated; smooth operator
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
pair of lovers; girlfriend and boyfriend
seeing through (e.g. someone's lies); reading (e.g. thoughts); penetrating; detecting
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
counter for books; volume
former boyfriend; ex-boyfriend
leading; foremost; preeminent; outstanding; one of the best
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
anger; rage; fury; wrath; indignation
fluently (speaking a foreign language); incessantly (speaking); glibly; one after the other (flipping through pages); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
coercion; overpowering; to overpower; to overawe; to daunt
to be overawed; to be overpowered; to lose the mental battle
unnatural; artificial; affected; strained
opportunity to show one's abilities; time to show one's stuff; one's province