fixtures; furnishings; equipment
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
a question (an issue) of where responsibility (liability) lies; a question of who is responsible (to blame)
to cause to swell; to inflame
to press a question; to cross-examine
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to rant and rave; to raise hell
in the belly; in one's heart of hearts
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
to fight; to exchange blows
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
such ... as; or some such
place; spot; address; district; area; one's house; point
to cut one's way through; to tide over; to struggle through; to get over
still; as yet; as it has been
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
crackling (of fire, fireworks, etc.); sparking; sputtering; to fight; to argue
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
division; section; compartment; block; plot; lot
daily routine; daily work; daily lesson
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
exemption; exoneration; discharge
people; (all) persons; you (usu. plural); various
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour
to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay
tatami mat; Japanese straw floor coverings
soft rush (Juncus effusus var. decipiens); common rush
open; spacious; extensive
opposite side; other side; other party
silence (not speaking); muteness