jpdb beta

gift; boon; (good) result; fruit (e.g. of one's efforts)

1

to train; to discipline; to teach manners

1

preparations for returning (home)

1

to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve

2

hell

1

clear; bright; sunny

1

thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue

1

(at) high speed; as fast as one can; with lightning speed

1

bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy

1

envious; jealous; enviable (position, etc.)

2

asking for the moon; pining for what one doesn't have; thinking the grass is greener on the other side of the fence; asking for too much; asking for the impossible

1

cooperation; coordination; link

1

determined; strong-willed

1

farewell; adieu; goodbye; so long

4

what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?

1

approach; approach shot

1

check; keeping in check; containment (of enemy forces); diversionary action; pickoff throw; holding a runner on base

1

several minutes; a few minutes

2

(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)

1

to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)

2

indicates concession or compromise; indicates permission

1

disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment

4

end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

3

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

4

link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.); monocyclic

1

mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short

1

bullying; teasing

1

assistance; help; aid; support; reinforcement

2

confrontation; opposition; antagonism

1

unconditional

3

to set aside

2

foolish question

1

(once) again

1

foolish; stupid; silly

2

the person in question; prominent figure; distinguished person; that person

1

to come to like; to become fond of; to fall in love

1

please; somehow or other; one way or another

1

a little difficult; slightly hard; not feasible; not possible

1

absolutely; unconditionally; never (with neg. verb)

1

good boy; good girl

2

at first; in the beginning; originally

1

now; nowadays

1

assignment (of a person to somewhere); attachment (of a person to another unit, organization, etc.)

1

you can get used to living anywhere; home is where you make it; wherever I lay my hat is home

1

unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen

2

to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy

3

to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene

2

to live together; to be close friends; (lit.) to eat out of the same pot

1

1,000,000; one million; million; many

2

to cling to ... in tears; to beg ... in tears; to appeal; to throw oneself on someone's mercy

2