middle finger; long finger; second finger; middle toe; third toe
death penalty; capital punishment
attacking a fleeing enemy; additional attack on a weakened enemy; additional blow to an already unfortunate situation
to be hot on a person's heels
squelching; gurgling; bubbling; raking in (money); rolling in; hand over fist
pity; sympathy; compassion; affection; love
presence (impressive quality)
one night; all night; overnight; one evening
betterment; improvement; kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)
presumably; it seems that ...; I guess that ...; I suppose that ...; one could infer that ...
rotation (usu. around something); revolution; turning
descent; fall; drop; decline; downturn; subsidence
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to lose one's footing; to slip
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
to offer; to sacrifice; to dedicate
(how) many times; (how) often
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
bringing certain death; deadly; knockout (blow)
shadow or cloud (e.g. on someone's happiness); shade; gloom
equal (in ability); even; evenly matched; well-matched; on par (with)
to fight; to compete; to contest; to argue; to dispute heatedly
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
to amuse oneself; to make merry
complete defeat; utter defeat; annihilation; to be completely defeated; to be beaten hollow
scoring in succession (points, sets, etc.)
self-satisfied look; triumphant look; smug face; shit-eating grin
still more; to say nothing of; not to mention; still less
house; one's house; one's home; one's family
to become misty; to become hazy
permeation (of thought, ideology, culture, etc.); infiltration (e.g. of ideas); permeation (of a liquid, etc.); soaking; osmosis
inadvertently; for no special reason; truthfully; unexpectedly; after realizing; without knowing
criterion; standard; yardstick; rough estimate; approximation
harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result
overwhelming victory; crushing victory; sweeping victory; landslide victory
to collapse into; to flop onto
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
luxury; extravagance; treat (i.e. at somebody's expense)
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely