to ask after (someone's health); to visit; to attack; to strike; to meet with misfortune
interruption; suspension; break
to telephone; to make a phone call
time in; making a move immediately in a timed game (shogi, go, etc.)
despite having waited a long time; in spite of having waited a long time
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
to go by; to cross; to pass by; to flash across
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
bad condition; not to work out (i.e. a deal); disagreement; break-off; disorder; slump
to (be able to) make contact; to (be able to) get in touch
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
automatic; intransitive verb
choices; alternatives; options
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because
separate case; another matter
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
favorite (to win); favourite; likely winner; one's heart's desire; first choice
after that; afterwards; thereafter
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together
honor student; honours student; model student; prize pupil
unavoidably; inevitably; necessarily; reluctantly; against one's will
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to call again; to call someone back
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
telephone receiver; telephone mouthpiece; making a telephone call; receiving a telephone call
metallic sound; metallic clank
haste; hurry; expedition; speed; dispatch
to hang up; to end a telephone conversation
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
new arrivals; new acquisitions