jpdb beta

actual place; actual location; the spot; place where one is currently living

1

to rendezvous; to meet at a prearranged place and time; to arrange to meet

1

to have meaning; to be meaningful

2

tumult; great noise; clatter; hustle and bustle

1

to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye

1

(the) whole face

1

being startled; getting a shock

2

to be at a loss for words

2

to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring

3

to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)

5

whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic

1

civilian clothes; plain clothes; mufti; plainclothes police officer

4

leader of a charge; first to arrive

2

café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)

1

appearance; arrival; make one's appearance

2

sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)

1

to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on

1

good-for-nothing; spineless; gutless; spiritless; feckless; pluckless

1

to lament; to grieve; to regret; to deplore

1

of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant

1

don't worry about it; forget about it

1

if one is unlucky; if one is careless

1

last place; lowest position; lowest rank; least significant (bit); lowest order

1

before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner

6

to go past; to pass; to pass by

3

to dazzle one's eyes; to hold one's gaze; to fascinate; to captivate

2

to be peevish; to sulk; to pout

1

having; holding; wear; durability; charge; expense

1

tele; Terret (wine grape variety)

2

stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled

1

standing at attention

1

to slouch; to stoop; to bend forward; to lean forward

1

fine weather; fair weather

1

even if I say so myself; for me (to do such a thing)

1

speech; words; one's lines; remarks

3

how many times?

1

word; vocabulary

2

pace

1

imbalance; disproportion; disparity; mismatch; asymmetry

1

easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...

5

by any standard; (not) even as flattery

1

meaning; called; said

2

deeply (stab, thrust, etc.); hard

1

to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move

2

to dig your own grave; to bring calamity upon oneself; to put your foot in it

1

dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle

1

playful; mischievous; joker; prankster; scamp

1

sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest

1

it seems that; as if

1

bumping of heads; running into; coming across; encountering

2