jpdb beta

to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)

1

complex; complicated; intricate; mixed (feelings)

2

long

1

both; (not) either

2

exactly; precisely; just; as if; as though; quite

2

property; fortune; assets

1

choice; selection; diagnosis; medical opinion; judgement; opinion

1

to say everything one wants to say; to exhaust a topic

1

to be superfluous; to be in excess; to be more than enough

1

to run through; to run past

1

harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result

2

luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant

1

to incur divine punishment; to pay for one's sins; you'll pay for that!; what goes around, comes around

1

exchange; conversion; replacement; switching (to); switchover

2

quickly

1

eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort

3

calm; serenity; tranquillity; tranquility

1

only once

2

calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind

3

dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour

2

implicitly; indirectly; tacitly; by implication; obscurely

1

go home; get out

1

to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark

1

walk; stroll

1

to make muddy (of a liquid); to make cloudy; to make turbid; to make ambiguous; to evade (e.g. the point); to be noncommittal about

1

to tag along; to follow; to tail; to leave tracks; to leave footprints

6

to muffle one's voice; to speak (or sob, etc.) quietly

1

behavior; behaviour; manner; attitude; bearing

1

collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration

1

endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint

3

to cry; to weep; to sob; to howl

8

reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese

1

to be sad; to mourn for; to regret

1

living thing; living creature; animal; life

3

postponement; deferment; adjournment

1

bright; cheerful

1

to turn (around); to appropriate; to set aside for a purpose

1

to turn one's back on; to be uninterested in

2

to grant someone's request

1

fast walking; semi-jogging

1

after an interval of ... years; for the first time in ... years

1

high fever; pyro-

1

to be understood by each other (of thoughts, feelings, etc.); to be comprehended; to exchange with each other (thoughts, feelings, etc.); to express to each other (e.g. intentions); to communicate with each other

1

relation; relationship

1

new; fresh; novel

2

to begin to tremble

1

time; years

1

to begin to overflow; to start overflowing; to pour out

2

fault; error; indiscretion; faux pas

1

to crumble down; to tumble down; to fall in

1