still more; even more; all the more; still less; even less
to be careful; to pay attention; to take care
to lean on; to recline on; to rely on; to depend on
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
within; inside of; less than
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
came here; coming here; recently
again and again; repeatedly
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to go upstream; to go back (in time, to origin); to date back to; to trace back to
to assign; to allot; to divide among; to distribute; to prorate; to assess
more and more; increasingly; extremely; very
flatly rejecting; curtly refusing; beating easily; defeating handily; a kick
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
to rise in revolt; to raise the standard of revolt
because of; on account of; regarding; per; apiece
blind acceptance; blind belief; credulity
reason; cause; circumstances
foresight; foreknowledge; divination
to look away; to avert one's eyes
consequence; outcome; result; blame
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to lose (money, etc.); to waste one's (time, etc.); to have one's efforts come to naught
argument; discussion; theory (e.g. of evolution); doctrine; essay; treatise
to assemble; to set up; to construct
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
that's enough!; cut it out!; get a life!
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
the person concerned; the person in question; the said person
to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent
to be touching; to be moving
to hang one's head; to droop one's head
to reseat oneself; to correct one's posture
intention; idea; inclination; wish
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
to rush over; to run up to