mawashi; belt; mantle; cape; gang rape
shudder; shiver; trembling with fear
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
in that way; like that; that way
long-distance call; trunk call
secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)
to take (someone) to task; to tell off severely; to give a good talking-to; to scold
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
little by little; bit by bit
neurasthenia; nervous breakdown; concentration; memory; matching pairs
razor; razor-sharp (mind, intellect, etc.); keen; astute person; person of keen intellect
your wife; his wife; secret meeting; secrecy
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
guess; speculation; supposition
departure; leaving; starting; standing
disapproval; disagreement; no; the noes; not ...; dis-
possibility; chance; potential; potentiality; possibility (modal property of a proposition containing no logical contradiction)
well-balanced; considerate; of fine character
the trouble is that ...; the problem is that ...; unfortunately; annoyingly
he; she; that person; that; that one; that thing
to make sense; to be consistent; to be logical; to stand to reason; to be coherent
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
by all means; at all costs; absolutely
even; even if ...; even though ...; because ...; as ...; with the purpose of ...
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to arrive (by car, bike, etc.); to drive up to; to draw up at; to get used to riding; to get used to driving
emptiness; hollowness; vacancy; inanity; pointlessness; meaninglessness
mellow (flavor or fragrance; esp. of alcohol); rich; full-bodied; superior
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
wooden; made of wood; wooden construction
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
coming and going; traffic; road; street; association; socializing
vacant land; unoccupied ground; empty lot
transcendence; transcendency