from now on; after this; in the future; from here; from this point
store; shop; establishment; restaurant
to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to put up (with something); (lit.) to clench one's teeth
to be shut; to close; to be firm (of a body, face, etc.); to be well-knit; to be locked; to tighten
influence; effect; impact
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
to undertake; to take on (task); to assure; to guarantee; to vouch (for)
great laughter; burst of laughter
so; like this; in this way; this much; to this extent
to give an impression; to make an impression
life and death; life or death; samsara (cycle of death and rebirth); death
magic; witchcraft; sorcery; spell
to afflict; to torment; to harass; to molest
abduction; kidnapping; kidnaping
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
concession; conciliation; compromise
to recommend; to endorse (e.g. a candidate); to infer (from); to deduce; to think (something) through; to ponder deeply
immediately; right away; at once; instantly
moment just before something happens; verge (of doing something); brink
to control; to command; to get the better of
a bit better than; not much more than; not much different from
to call; to name; to call oneself ...; to go by the name of ...; to purport (to be); to profess
because of this; thanks to this; due to this
stock; share; stump; (clump of) roots; plant with attached roots or stem; strain (of bacteria, etc.); stock company
sudden rise; sharp rise; boom; skyrocketing
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
eta; group comprising the lowest rank of Japan's Edo-period caste system and whose work usually involved handling human bodies or animal carcasses
fault; weakness; flaw; crux (of a matter); difficult point; point of contention
crushing (into pieces); smashing; cracking; breaking up
theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor
deep emotion; strong feelings
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
expressing one's opinion; speaking one's mind; making known; revealing
somewhat; to some extent; to some degree; some; part; portion
sermon; preaching; homily; remonstration; scolding; lecturing
(financial) settlement; squaring accounts; liquidation; ending (a relationship); breaking up (with)
one or two; a couple; a few; first and second (place); the top two
to follow (a road, path, etc.); to trace; to follow (a clue, scent, tracks, plot, etc.); to trace (a route, history, family tree, etc.); to head towards (of a situation); to go in the direction of