all night; throughout the night
dignity; eminent; high ranking; high-order (digit, bit, etc.)
caller; visitor; company; guest
formal dress; ceremonial dress; morning dress; evening dress; dress suit
audience (with a person of high standing)
examiner; investigator; inquisitor; agent
discouraged; dispirited; despondent
servant; manservant; menial
chief seat; seat of honor; seat of honour; head of the table
enshrinement; installation (of an image)
scroll; rolled book; scarf; muffler; sushi made rolled in nori seaweed with a core of filling
awesome; awe-inspiring; august; discourteous (to a superior); lacking due respect
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
imperial seal; privy seal
writing; composition; essay; sentence
to spell; to write; to compose; to bind (e.g. documents); to patch
to praise; to extol; to laud; to appreciate; to admire
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
indicates means of action; cause of effect; by
emperor (of Japan); mikado
nine times; twisting around many times
kowtow (bow made from a kneeling position wherein the forehead touches the ground)
to allow oneself to ...; to take the liberty of ...; it is presumed that; (I, we) presume that; on one's own accord; by one's arbitrary decision
copy; duplicate; facsimile; transcript
to divide; to separate; to share; to distribute; to distinguish
early; soon; quickly; swiftly; rapidly
duty; function; office; mission; task
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
yours sincerely; respectfully yours
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
intention; idea; inclination; wish
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
maid; helper; help; assistance
formal; stiff; pompous; stern; solemn; grave
success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence
celebration; congratulations
time (three times, each time, etc.); times