some people; a few people; several people
to run off; to break into a run; to start running
shudder; shiver; agitation
to become frayed; to become loose
to comb upwards; to brush up (a loose strand of hair); to turn up a lamp wick
lack of expression; blank look (on one's face)
ripple (on water); wavelets; ripple (e.g. of uneasiness); unrest; disturbance
end; close; conclusion; end of a game of go, shogi, etc.
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
to search for; to seek for; to look for
boy; son; baby boy; young man
(not) ever; (not) at all; (not) on any account; deepest bottom of the earth
sleeping powder; sleeping drug; narcotic; anaesthetic; anesthetic
to mix; to stir; to blend
soundly (sleeping); fast (asleep)
to fall asleep; to sleep deeply
to cause a loss; to make a hole (in)
complete change; about-face
authority; power; influence
secret art; the mysteries
to sever relations (with somebody; esp. a relative or spouse); to break off (with)
to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down
ankle; malleolus; ankle bone
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
top recommendation; (something) highly recommended
to shake; to wave; to swing; to sway
this (very thing); this precisely
spouse; wife; husband; partner
general mobilization; general mobilisation
man; male; masculine gender
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
life; vitality; verve; vigor; vigour; animation
to flare up; to burst into flames
at the same time; at a time; at one time; simultaneously
to droop (e.g. ears of grain); to bow one's head; to hang one's head
training; practice; discipline; ascetic practices
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
tide; current; sea water; opportunity; chance; thin soup of fish or shellfish boiled in seawater
to shake one's head (in denial)
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
standing on formality; in a reserved manner; treating a friend as a stranger; unduly distant; formal
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific