to fly through the air; to hurtle through the air; to strike at something and miss; to fan the air
some; several; many; how many; how much; very
to flatly refuse; to reject; to spurn
when it comes to ...; concerning; where ... are concerned
hitting a ball; batting; stroke
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
to rest (from work, studying, etc.); to take a break
to cajole; to deceive; to seduce
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
to fall flat; to fall face down
to resuscitate; to revive; to regain consciousness; to come round
upper lip; philtrum; under one's nose; mouth
to cense; to burn incense
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
to raise one's head; to come to the fore; to rise into importance; to gain strength; to rear its head
to break the rules; to violate the rules; to infringe the rules
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
to make an appearance; to show up
confectionery; sweets; candy; cake
bumping of heads; running into; coming across; encountering
to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate
boiled and half-dried bonito
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
loss (of assets, profit, etc.)
reimbursement; compensation; reparation; indemnity
hard to understand; incomprehensible; unintelligible
cheating; fraud; trickery; fake; bogus; quack
stand; stall; booth; kiosk; store
(balance) scales; shoulder carrying pole; steelyard
unbelievable; incredible; implausible
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
in regard to; concerning (usu. of disputes)
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
the first and second; a few
monme (unit of weight, 3.75 g); monme; Edo period silver coin worth between 1/50th-1/80th of a ryō
piece; fragment; one (object)
amiability; friendliness; fondness (of someone); affection; compliments; civilities
cheers; applause; ovation; acclamation